bỏ ngoài tai Tiếng Trung là gì

耳边风。
不要介意。

• chuyện bỏ ngoài tai:    耳边风
• mọi ý kiến đều bỏ ngoài tai:    各种各样的意见，一锅端地往外倒
• để ngoài tai:    置若罔闻

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

父亲的话早已被我抛到耳后
Tôi đã bỏ ngoài tai lời khuyên bảo của Bố,

不理会我的叫喊，继续挠着。
Bỏ ngoài tai tiếng thét gào, tôi tiếp tục ngẫm.

她倒也不怕人家说闲话
Cô ấy vẫn đi mà bỏ ngoài tai điều tiếng.

你岂可废弃我所拟定的?
Mày dám bỏ ngoài tai những lời ta nói hả?

让你说服他回来 你搞砸了 现在说什么也没用了
Cậu bỏ ngoài tai và giờ đã quá muộn.